Lately, rents and residential real estate prices in most areas have known only one direction: steeply upwards. But while citizens groan under the exploding costs, officials at the ECB have paradoxically been complaining about too low rates of inflation for a long time, writes Sven Giegold. This is in part because housing costs have so far played only…